Alors cela dépend du contexte. Le mot "study" est plutôt pour une pièce - bureau à la maison. Un "office" se retrouve dans les entreprises et dans les locaux. Attention ! Le mot "desk" est le bureau en forme de meuble.

Plus clair pour vous ?