So and such

30th Aug 2020

So and such (a/an) mean `very`, 'extremely'.

That was so kind of you!

I've had such a nice time.

We use so and such (a/an) to talk about cause and effects : He was so late that he missed the beginning of the exam. She gave such a good performance that she won an Oscar.

So + adjective or adverb (+ that):

* He was so nervous before the exam that he couldn't sleep at all.

* That remark was just so silly!

* He cooks so well that I think he'll win the competition.

Such + adjective + uncountable noun / plural noun (+that)

* She tells such good jokes.

* Switzerland has such spectacular scenery that we always choose it for our holidays.

So + much/many/few/little + noun (+that)

* We had so little money left at the end of our holiday that we had to sleep on a bench in the station.

*Â Jane makes so many mistakes when she's speaking!

Such a/an + adjective + singular countable noun (+that) ; such a lot of...

* Why did you come in such an old pair of jeans?

* It was such a beautiful day that we decided to go for a picnic.

* Edita's got such a lot of friends that the telephone never stops ringing.

We also use such (+ noun) to mean 'of a similar type': When children commit crimes, adults are often shocked. Fortunately such behaviour is not as common as newspapers make us believe.

Traduction en français :

Telle et telle chose

Telle et telle chose (a / an) signifie «très», "êxtrêmement».

C'était si gentil de ta part!

J'ai passé un si bon moment.

Nous utilisons tel et tel (a / an) pour parler des causes et des effets: il était si tard qu'il a raté le début de l'examen. Elle a donné une si bonne performance qu'elle a remporté un Oscar.

Donc + adjectif ou adverbe (+ ça):

* Il était tellement nerveux avant l'examen qu'il ne pouvait pas dormir du tout.

* Cette remarque était tellement stupide !

* Il cuisine si bien que je pense qu'il va gagner le concours.

Tel + adjectif + nom indénombrable / nom pluriel (+ cela)

* Elle raconte de si bonnes blagues.

* La Suisse a des paysages tellement spectaculaires que nous la choisissons toujours pour nos vacances.

Tellement + beaucoup / beaucoup / peu / peu + nom (+ cela)

* Il nous restait si peu d'argent à la fin de nos vacances que nous avons dû dormir sur un banc de la gare.

* Jane fait tellement d'erreurs quand elle parle!

Tel a / an + adjectif + nom dénombrable singulier (+ cela); tellement de ...

* Pourquoi êtes-vous venu dans une si vieille paire de jeans?

* C'était une si belle journée que nous avons décidé d'aller pique-niquer.

* Edita a tellement d'amis que le téléphone ne cesse de sonner.

Nous utilisons également un tel (+ nom) pour signifier d'un "type similaire": lorsque les enfants commettent des crimes, les adultes sont souvent choqués. Heureusement, un tel comportement n'est pas aussi courant que les journaux nous le font croire.

So and such

So and such

Â

Â

Contactez-nous

Associations